Henrik Ibsens skrifter

Ved at oversende ​indlagte brev, som jeg håber De med sædvanlig velvilje vil lade besørge, griber jeg anledningen til at underrette Dem om at jeg både personligt og skriftligt har gjort hvad der stod i min magt for at få udbetalt ​Deres tilgodehavende hos hr: tom Dick, – men alt forgjæves. Hjemme har han ikke været at træffe og på mit brev har han ikke svaret. Dersom han ikke direkte har afgjort sagen med Dem, så er det mit råd at De henvender Dem til vor herværende generalkonsul, baron Kaskel, som muligens kunde bringe den i orden.

Hvad restbeløbet af ​min gjæld til lånekassen angår, så skal den uopholdelig blive berigtiget når jeg ved årets udgang har fået bestemt at vide fra Christiania hvor meget «Morgenbladet» har kostet. –

Både min kone og jeg længes stærkt efter det gamle kjære Rom, og det er sandsynligt at vi ​på ny tager vort blivende ophold dernede. Det eneste, som volder os betænkeligheder, er uvisheden om hvorvidt der i Rom findes nogen ordentlig ​protestantisk skole. Skulde De ved lejlighed kunne og ville give mig nogen oplysning herom, så vilde jeg være Dem uendelig forbunden.

For øvrigt må jeg idag fatte mig i al korthed. Hvis det går an gjennem Herr Spithöfer at få ​min bogpakke hertil, så ønskede jeg det snarest muligt.

En glad jul og et lykkeligt nyt år ønsker jeg Dem af ganske hjerte. Mange hilsener til mine venner og bekjendte blandt Skandinaverne. En forbindtligst kompliment til Dem fra min kone.